We're using a free "web font" called Open Sans. It has a few anomalies which can be fixed if you install the font on your computer.

Go to FontSquirrel.com to download the font and then install it on your computer.

How to install a font in Windows

How to install a font in Mac OSX