Will You Cleave and Leave Your Man?
Letter to a Would-Be Adulteress
Cleave is a strange word. It’s a contranym — a word that can have opposite meanings.
In an upper story of a concrete apartment block in a small Chinese city, I watched Rene wield her cleaver like a top chef, preparing vegetables for her family’s dinner. I was impressed how she positioned her fingers so they didn’t get chopped with the carrots. “Wow! I want some of those knives to take home as gifts,” I said. Rene pointed out the window toward a shop across the busy street. “You should be able to find them there.”
The name of one brand was Family Cleaver. It was easy to see how the difficulty of grasping a double meaning in English must have tripped up a Chinese translator. I was glad to discover a different brand with a happier name (that wouldn’t have implications of splitting a family apart).
On the opposite side of the word, there’s the other meaning of cleave, as it’s used in a time-honored wedding text: “Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh” (Genesis 2:24 KJV). Or as the ESV translates the same word, the husband shall “hold fast” to his wife.
Johnny Picked Me
At a small country church in middle Georgia, on a mild Saturday afternoon in December almost 49 years ago, we were married. We had waited two and a half years for this day. I still could hardly believe that Johnny Piper had chosen me, and that he wanted to spend his life with me just as much as I wanted to be with him.
I understood — as well as a person can at the beginning of the rest of her life — the happy, solemn weight of promising to be faithful to him until death parted us, no matter what challenges God might bring into our lives. It didn’t seem possible I would ever want anything else.
“Noël, do you take John to be your wedded husband to live together in holy matrimony? Do you promise to love him . . . and forsaking all others, be faithful only to him so long as you both shall live?” There was not a doubt in my mind or heart when I declared, “I do!”
How could I have known that the worse of “better or worse” would lead to a season of sleepless nights when I wondered how I could keep on? I felt desperate for something different. That’s the time in our marriage when I would have been most likely to turn to someone else. But thank God, it didn’t happen. He held us together. There were a few habits that helped.
Faithfulness to Johnny, through the years, from boyfriend to husband, meant:
- Not flirting with other men.
- Avoiding men who seemed too interested.
- Not meeting alone with any other man.
- Having regular devotions together with Johnny.
Faithfulness required more than four habits, but these four have been central and essential.
The last is the hardest, but most important. My appreciation for it began, as with many things, with my parents. It is amazing my parents stayed together. About twenty years into their marriage, their rampaging differences seemed about to rip them apart.
Through even the most difficult months — years, really — Daddy and Mother took us all to church every Sunday. And every evening of the week, one of us kids was sent to the front porch to holler down toward the pasture and out toward the woods, “Sto-o-ory and pra-a-yers ti-i-ime!”
After all nine of us kids (later we were ten) had tumbled into the living room from the barn and creek and kitchen, Daddy read the next passage in our years-long path through the whole Bible. Then we kneeled at our chairs and took turns praying.
I realize now how difficult that must have been for my parents. Often they must have felt like hypocrites, going through motions when they didn’t feel like worshiping or praying together.
Of course, it would have been ideal if they had come before God with whole and happy hearts. But it was better to come somehow than not at all. And God held them together until he brought their marriage through the tempest into peace, using his glue of faithfulness — his faithfulness to them, and their faithfulness to each other and to those family devotional traditions.
What Kind of Cleaver?
What did it boil down to during my darkest nights? I was saved from wandering by some form of this question: What kind of a cleaver am I? Am I the deadly implement who will split my family — with a husband and five children — into shreds? Because, with or without divorce, that is what unfaithfulness will do to us.
Or will I cleave to the husband God has given me? Will I cling to my marriage and pray desperately for something different? I chose to cling, and God is still proving his faithfulness. He will do the same for you.